PRAKTICKÁ ÈÁST APLIKOVANÉ ITALŠTINY: AKTIVITA OBCHODU ITÁLIE OD ROKU 2004
ESHOPY V ITALŠTINÌ / TRADUZIONE SITI E-COMMERCE IN LINGUA CECA
ITALSKÉ E-SHOPY práce a pøeklady italských E-shopù: lokalizace italských www stránek
SITI WWW E-COMMERCE traduzione in lingua ceca / LIBRI D´ITALIANO
ITALSKÉ UÈEBNICE - prodej italských uèebnic / italský E-shop s italskými knihami a uèebnicemi
JAK OBCHODOVAT V ITÁLII. TAKÉ OBCHODOVÁNÍ, ITALSKÉ E-SHOPY (uèebnice italštiny pro uèitele a studenty italského jazyka - originální recenze na prodej uèebnice)
OBCHODNÍ A JAZYKOVÉ AKTIVITY: ATTIVITA´ COMMERCIALI E TRADUZIONISTICHE IN REPUBBLICA CECA
Nadále zprostøedkování obchodu, jako:
dovoz zboží z Itálie - rešerže italského trhu / vyhledání obchodních partnerù
prùzkum italského trhu
autodoprava do Itálie
prodej italských nemovitostí
a VIP servis pro èeské klienty s ohledem na charakteristiku pøevodu nemovitostí, jako pøíprava pro vklad do katastru, rešerže trhu, pøíprava a pøípadnì pøeklad smlouvy do angliètiny nebo italštiny
TERMÍNY OVÌØENÝCH PØEKLADÙ ITALŠTINY A ŠPANÌLŠTINY
TERMÍNY OVÌØENÝCH PØEKLADÙ ITALŠTINY A ŠPANÌLŠTINY
Termíny pro dodání úøednì ovìøeného pøekladu ITALŠTINY a ŠPANÌLŠTINY: 1-3 pracovní dny. Rychlý termín pro dodání úøednì ovìøeného pøekladu do italštiny a španìlštiny: EXPRESNÌ. Pøeklady smluv a dodatkù smluv (pøeklady smluv expresnì do italštiny a španìlštiny, pøeklady smluv do italštiny a ruštiny - pøeklady do italštiny a z italštiny: expresní metodou + pøeklady lékaøských zpráv (MEDICÍNSKÉ PØEKLADY) express do italského a španìlského jazyka)se soudním ovìøením realizujeme na území Prahy s ovìøením, nebo zasíláme korespondenènì po celé ÈR.
na území: Praha 1, Praha 2,Praha 3, Praha 4, Praha 5, Praha 6, Praha 7, Praha 8, Praha 9. Termíny pro dodání soudnì ovìøeného pøekladu: 1-2 pracovní dny. Expresní a supe-rexpresní termín pro dodání úøednì ovìøeného pøekladu: Ihned. TECHNICKÉ PØEKLADY DLE ROZSAHU TEXTU. italština a prokombinace / varianty pøekladu zejména na území Prahy využívané zejména italskými obèany pøi øízení úøedních záležitostí Využití italštiny v našem hlavním mìstì a jiných dùležitých velikých menších i støedních mìstech, tj. krajských nebo i okresních, je evidentní (jazykové kurzy italštiny - kurzy právní italštiny - pøeklady italštiny - zájem italských obèanù o pøeklad dokumentù / traduzioni legalizzate dalla lingua ceca o viceversa).
Oznámení o ochraně soukromí: Vážíme si vašeho soukromí. Pro podrobnosti o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, si prosím přečtěte naše Zásady ochrany osobních údajů.
